This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 29 '21 eng>rus cracking pressure valve обратный клапан pro closed ok
- Oct 29 '21 eng>rus exempt materials Материалы, разрешенные для работы в среде кислорода pro closed no
4 Oct 27 '21 eng>rus internal lessons learned programs внутрикорпоративные программы и процедуры (методики) обмена опытом pro closed ok
4 Oct 23 '21 eng>rus Covered Environmental Loss см. pro closed no
4 Oct 15 '21 eng>rus out-of-pocket fees все..., оплаченные за счет собственных средств Продавца. pro closed no
- Sep 24 '21 eng>rus a cause мужик как мужик, моралистом точно не был. pro closed ok
4 Sep 23 '21 eng>rus bit здесь - винты pro closed no
4 Sep 18 '21 eng>rus live with purpose, agency, and intention Жить целеустремленно, свободно и осмысленно pro closed no
4 Sep 18 '21 eng>rus arising in contract, negligence, tort, equity, statute см. pro closed no
- Sep 16 '21 eng>rus increasing their visibility привлечь внимание широкой публики pro closed no
- Jul 15 '21 eng>rus warranty guarantee гарантийная оговорка pro closed ok
- Jul 2 '21 eng>rus two and a half times the historical trend ... выше среднестатистического pro closed no
- Jun 29 '21 eng>rus one by one [автоматические] последовательные проверки [всех ...] pro closed no
- Jun 7 '21 eng>rus kfl kilogram per linear foot? pro just_closed no
- May 31 '21 eng>rus Client Notes Записи о работе с клиентом pro just_closed no
- May 10 '21 eng>rus entry controls меры пограничного контроля pro just_closed no
- Apr 30 '21 eng>rus in plate см. pro closed ok
4 Apr 24 '21 eng>rus hub (here) см. pro closed no
- Apr 5 '21 eng>rus Awaiting PR payment review pro closed ok
- Mar 21 '21 eng>rus grants здесь - общая сумма выданных (присужденных) контрактов pro closed ok
4 Mar 7 '21 eng>rus ABA provider прикладной анализ поведения pro closed no
4 Mar 6 '21 eng>rus from abandoned coal mines из оставленных шахт pro closed no
- Mar 4 '21 eng>rus may appreciate все наоборот :-) pro closed no
- Feb 27 '21 eng>rus bypassed system см. pro closed ok
4 Feb 22 '21 eng>rus committed any acts of mismanagement ненадлежащее управление pro closed no
4 Feb 23 '21 eng>rus #Hearing [см. документы судебного слушания] pro closed no
- Feb 22 '21 eng>rus factual issues см. pro closed ok
4 Feb 21 '21 eng>rus collections of minutes череда мгновений pro closed no
- Feb 19 '21 eng>rus Associate General Manager младший помощник генерального менеджера (директора) pro closed ok
- Feb 20 '21 eng>rus out of park усилие механизма переключения из исходного (закрытого) положения pro closed no
- Feb 6 '21 eng>rus run-of-the-mill heartbreak об очередной несчастной любви pro closed ok
4 Feb 5 '21 eng>rus Escalation point of contact координатор по вопросам, требующим внимания старшего руководства pro closed no
- Jan 29 '21 eng>rus Business Organizations Code свод законов и правил для организаций, занимающихся предпринимательской деятельностью. pro closed no
- Jan 29 '21 eng>rus Statement of Entity решение о создании юридического лица pro closed no
4 Jan 27 '21 eng>rus Colleague Experience Group группа взаимного обмена опытом pro closed ok
4 Jan 18 '21 eng>rus belly-grin едва не распорол живот острием кинжала pro closed no
- Jan 12 '21 eng>rus Third-Party Compliance Code стандарты (правила) соответствия для третьих сторон pro closed no
- Jan 11 '21 eng>rus storage insurance страхование морских перевозок и промежуточного складирования pro closed no
- Jan 9 '21 eng>rus policies, positions and procedures корпоративных правил, положений и методов работы pro closed no
- Dec 28 '20 eng>rus Packaging здесь - упаковочная линия, 3 pro closed no
4 Dec 5 '20 eng>rus wet qualification Оценка качества влажного корма pro closed no
- Dec 7 '20 eng>rus heaving big sloppy sobs см. pro closed no
4 Nov 27 '20 eng>rus wagon см. pro closed no
- Nov 25 '20 eng>rus RESOLUTION здесь - приказ pro closed ok
- Nov 24 '20 eng>rus master nickel Никелевая мастер-матрица pro just_closed no
- Nov 22 '20 eng>rus Referral investigations расследование обращений (жалоб) pro just_closed no
4 Nov 21 '20 eng>rus final runs последняя серия оттисков pro closed no
- Nov 21 '20 eng>rus use misleading or fraudulent practices заведомо ложные или недобросовестные методы pro closed no
4 Nov 21 '20 eng>rus take small moments and give them big meaning все предложение pro closed no
4 Nov 18 '20 eng>rus hologram masters and shims см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered